Święty Roman Hymnograf, diakon