Św. Jan XXIII (Angelo Giuseppe Roncalli), papież