Bł. Honorat Koźmiński, prezbiter