Św. Bernard z Clairvaux, opat, doktor Kościoła