Bł. Weronika Nagroni, mniszka