Św. Krystyna z Bolseny, dziewica i męczennica