Św. Wilhelm z Vercelli, opat