Św. Ryszard Pampuri, zakonnik