Św. Piotr Celestyn V, papież i pustelnik