Św. Franciszek z Paoli, pustelnik