Bł. Ingrida Szwedzka, zakonnica