Św. Bernardyn ze Sieny, zakonnik, doktor Kościoła