Św. Marek Marconi, zakonnik