Św. Maria Magdalena de Pazzi, dziewica, zakonnica