Św. Josemaría Escrivá de Balaguer, prezbiter