Św. Augustyn z Canterbury, biskup