Bł. Jerzy Matulewicz (Jurgis Matulaitis), zakonnik, biskup