Św. Wincenty de Paul, kapłan