Bł. Amadeusz IX Sabaudzki, książę