Bł. Kamila Baptysta Verano, dziewica, zakonnica