Św. Stanisław Kaźmierczyk, kapłan