Bł. Maria Teresa Ledóchowska, dziewica, zakonnica