Św. Jakub, Apostoł zwany Mniejszym lub Młodszym